Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.
abträglich — Adj schädlich std. phras. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Fast nur in einer Sache abträglich sein. In der heutigen Bedeutung seit dem 16. Jh. zu Abtrag Beeinträchtigung, Schädigung ; dieses zu abtragen, das zunächst wegtragen, stehlen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abträglich — Adj. (Oberstufe) geh.: sich nachteilig auf etw. auswirkend, schädlich Synonyme: schlecht, ungünstig, unvorteilhaft Beispiel: Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit ist dem Wohlbefinden abträglich. Kollokation: eine abträgliche Wirkung haben … Extremes Deutsch
abträglich — auflaufen lassen; reinlegen; Verlust zufügen; zufügen; Schaden zufügen; schädigen; nachteilig; schädlich * * * ab|träg|lich [ aptrɛ:klɪç] <Adj.>: nachteilig, schädlich /Ggs. zuträglich/: diese Äußerung war ihrem Ansehen abträglich; das der… … Universal-Lexikon
abträglich — hemmend, Nachteile bringend, nachteilig, negativ, schädlich, schlecht, schlimm, störend, ungünstig, unvorteilhaft, verderblich; (Soziol.): dysfunktional. * * * abträglich:1.⇨schädlich(1u.2),ungünstig–2.a.sein:⇨beeinträchtigen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
abträglich — ạb·träg·lich Adj; meist präd; jemandem / etwas abträglich schädlich, nachteilig für jemanden / etwas: Rauchen ist der Gesundheit abträglich || hierzu Ạb·träg·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abträglich — ạb|träg|lich (schädlich); jemandem oder einer Sache abträglich sein (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
schädlich — abträglich, gefährlich, gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich, hemmend, Nachteile bringend, nachteilig, negativ, ruinös, schlecht, schlimm, ungesund, ungünstig, verderblich, zu Schädigungen führend; (geh.): unzuträglich, Verderben bringend … Das Wörterbuch der Synonyme
nachteilig — abträglich, beeinträchtigend, erschwerend, fatal, hemmend, hinderlich, misslich, Nachteile bringend, negativ, nicht von Vorteil, schädlich, schlecht, schlimm, störend, ungünstig, ungut, unvorteilhaft; (geh. veraltend): von Übel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
deplatziert — abträglich, anstößig, ärgerlich, dumm, fatal, fehl am Platz, geschmacklos, leidig, misslich, nachteilig, ohne Feingefühl/Taktgefühl, peinlich, schädlich, störend, taktlos, unangebracht, unangemessen, unangenehm, undiplomatisch, unerfreulich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
störend — abträglich, beeinträchtigend, behindernd, belastend, erschwerend, hemmend, hinderlich, hindernd, im Weg, lästig, nachteilig, negativ, unbequem, unerwünscht, ungelegen, ungünstig, widrig, zeitraubend; (schweiz.): bemühend, ungefreut;… … Das Wörterbuch der Synonyme
undiplomatisch — abträglich, anstößig, ärgerlich, deplatziert, dumm, fatal, fehl am Platz, geschmacklos, ohne Feingefühl/Taktgefühl, peinlich, störend, taktlos, unangebracht, unangemessen, ungeeignet, ungehörig, ungeschickt, unklug, unpassend, unwillkommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
